Il progetto trae ispirazione dal paesaggio naturale e culturale del Lago dell’Ovest, patrimonio di Hangzhou e simbolo di raffinata estetica orientale. Il team creativo ha reinterpretato in chiave astratta e artistica scenari iconici come il Ponte Rotto e le Tre Pagode Riflettenti la Luna, integrandoli in ogni dettaglio del packaging. Questa scelta trasforma la confezione in un vero e proprio veicolo di espressione culturale, elevando il valore aggiunto della birra oltre la semplice funzione di contenitore.
La forza distintiva del design risiede nell’armoniosa fusione tra simboli culturali e soluzioni estetiche contemporanee. La tipografia richiama l’eleganza della calligrafia della dinastia Song e lo stile del sigillo cinese, mentre i dettagli grafici evocano le linee morbide del Ponte Rotto e le silhouette delle pagode. Il risultato è un’immagine che coniuga sapientemente classicità e modernità, permettendo ai consumatori di assaporare non solo la birra, ma anche il fascino intramontabile del Lago dell’Ovest.
Dal punto di vista tecnologico, la confezione esterna si distingue per la lavorazione a caldo in oro, che ne esalta la raffinatezza visiva e offre una sensazione tattile di pregio. La bottiglia, in vetro verde di alta qualità, garantisce una protezione ottimale dalla luce UV, preservando la freschezza e il profilo aromatico della birra. Il box esterno, rivestito da una pellicola opaca dalla texture vellutata, richiama la morbidezza della giada, aggiungendo ulteriore valore sensoriale all’esperienza.
Un aspetto innovativo riguarda l’interazione tra design e degustazione: le Tre Pagode Riflettenti la Luna, rappresentate sulle bottiglie, simboleggiano le diverse intensità di gusto, stimolando la curiosità e la condivisione tra i consumatori. Questa scelta progettuale trasforma il packaging in uno strumento di esplorazione sensoriale e sociale, arricchendo il rito della degustazione con riferimenti culturali profondi.
Il percorso di ricerca alla base del progetto ha permesso di tradurre la ricchezza paesaggistica e umanistica del Lago dell’Ovest in elementi visivi contemporanei, offrendo un modello di riferimento per la modernizzazione dei brand tradizionali. La sfida principale è stata catturare l’essenza culturale del luogo, riflessa nella tipografia che richiama le arcate del Ponte Rotto e nelle etichette ispirate alla calligrafia Song, capaci di trasmettere un’estetica cinese autentica e raffinata.
In sintesi, il packaging di West Lake Beer rappresenta un esempio eccellente di come arte, design e tecnologia possano convergere per valorizzare l’identità di un prodotto, trasformando ogni bottiglia in una finestra sulla storia e la cultura di uno dei paesaggi più amati della Cina. Un invito a riscoprire, attraverso la birra, la magia senza tempo del Lago dell’Ovest.
Designer del Progetto: China Resources Snow Breweries
Crediti dell'Immagine: China Resources Snow Breweries
Membri del Team del Progetto: Qiguang Li, Celine Zhou, Xiaowei He
Nome del Progetto: West Lake Beer
Cliente del Progetto: CHINA RESOURCES SNOW BREWERIES