Cheers To Macau: L’arte della fusione culturale in porcellana

Un’installazione che trasforma lattine in sculture, celebrando l’identità di Macao

Il progetto “Cheers To Macau” di Lampo Leong e Chao Yang ridefinisce il confine tra arte, design e cultura, offrendo una riflessione visiva sull’identità unica di Macao attraverso la trasformazione di lattine di birra in sculture di porcellana.

La forza di “Cheers To Macau” risiede nella sua capacità di fondere elementi di branding, design visivo e scultura tridimensionale, creando un dialogo tra materiali e linguaggi artistici. L’opera si distingue per l’uso innovativo della porcellana, che trasforma le comuni lattine di birra in oggetti d’arte, evocando la raffinata tradizione ceramica cinese e la contemporaneità del packaging occidentale. Questa metamorfosi diventa simbolo della coesistenza tra passato e presente, tra Oriente e Occidente, che caratterizza la storia di Macao.

Il progetto si arricchisce di dettagli iconografici che raccontano la città: le rovine di San Paolo, i motivi delle azulejos portoghesi, testi bilingui in cinese e inglese, e accenti dorati che donano dinamismo e preziosità. Particolarmente significativa è la calligrafia cinese corsiva, ispirata al fiore di loto — simbolo di Macao — che dialoga con l’energia gestuale dell’Espressionismo Astratto occidentale. Questa scelta stilistica sottolinea l’intento di unire tradizione e innovazione, offrendo una narrazione visiva stratificata.

La realizzazione tecnica dell’opera prevede la modellazione della porcellana in forme che richiamano lattine accartocciate, evocando sia la fragilità che la resilienza della cultura locale. La versatilità dell’installazione permette esposizioni differenti: le sculture possono essere appese a parete per creare composizioni site-specific oppure racchiuse in teche di acrilico, adattandosi a contesti museali e spazi pubblici. Questa flessibilità espositiva amplia le possibilità di interazione con il pubblico e valorizza l’aspetto installativo del progetto.

“Cheers To Macau” è stato concepito e realizzato a Macao tra il 2023 e il 2024, ottenendo riconoscimenti internazionali come il RedDot Award: Best of the Best a Berlino e il Bronze A’ Design Award nel 2025. La ricerca alla base del progetto si fonda su un’attenta selezione di simboli storici e letterari, tra cui versi di poesia antica cinese e citazioni di Sun Yat-sen, che testimoniano il ruolo di Macao come crocevia di idee e culture nel corso dei secoli.

L’opera di Lampo Leong e Chao Yang si impone come esempio virtuoso di design culturale, capace di promuovere il patrimonio locale attraverso il linguaggio universale dell’arte contemporanea. “Cheers To Macau” invita a riflettere sul valore della memoria e sull’importanza di preservare l’identità in un mondo in continua trasformazione, offrendo una visione in cui tradizione e innovazione convivono armoniosamente.

La trasformazione di oggetti quotidiani in sculture di pregio, unita a una narrazione visiva ricca di riferimenti storici e simbolici, rende “Cheers To Macau” un punto di riferimento per chi cerca nel design un ponte tra culture e tempi diversi. Un invito a brindare alla creatività, alla storia e alla sostenibilità.


Dettagli del Progetto e Crediti

Designer del Progetto: Lampo Leong
Crediti dell'Immagine: Image #1: Lampo Leong, 2024 Image #2: Lampo Leong, 2024 Image #3: Lampo Leong, 2024 Image #4: Lampo Leong, 2024 Image #5: Lampo Leong, 2024
Membri del Team del Progetto: Lampo Leong Chao Yang
Nome del Progetto: Cheers To Macau
Cliente del Progetto: Unversity of Macau Centre for Arts and Design


Cheers To Macau IMG #2
Cheers To Macau IMG #3
Cheers To Macau IMG #4
Cheers To Macau IMG #5
Cheers To Macau IMG #5

Leggi di più su Design Premiato