Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki: L’arte dell’ospitalità giapponese

Un boutique hotel che fonde tradizione, design e innovazione nel cuore di Kyoto

Il progetto trae ispirazione dall’estetica giapponese del “draw in”, ovvero l’arte di accogliere e avvolgere, con l’intento di trasportare all’interno delle camere l’essenza di Miyagawa-cho. L’illuminazione, elemento cardine dell’interior design, si ispira all’opera “In Praise of Shadows” di Junichiro Tanizaki, creando un percorso sensoriale che accompagna l’ospite dalla penombra dell’ingresso alla luminosità degli ambienti interni. L’uso sapiente della luce indiretta valorizza la texture delle pareti e sottolinea la cura nella scelta dei materiali.

Un aspetto distintivo di Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki è la stretta collaborazione con artigiani locali, in particolare con l’artista della carta washi Wataru Hatano. L’impiego della carta washi kakishibu, realizzata con la tecnica koyori, conferisce profondità e calore agli spazi, in armonia con il paesaggio urbano circostante. Questa scelta non solo celebra la tradizione, ma promuove anche la filosofia della produzione locale per il consumo locale, rafforzando il legame tra struttura e territorio.

La realizzazione del progetto ha richiesto un’attenta osservanza delle severe normative di Kyoto sulla tutela del paesaggio storico. Orihara e il suo team hanno saputo integrare l’illuminazione esterna negli interni del piano terra senza creare dissonanze, mentre il secondo piano alterna atmosfere di quiete e movimento, frutto dell’abilità degli artigiani locali. La varietà di tecniche applicate alla carta giapponese—dalla miscelazione con argilla alla colorazione, fino alla tradizionale fukuro-bari—testimonia una ricerca approfondita sui materiali e sulle modalità costruttive.

Il comfort degli ospiti è stato posto al centro del progetto, con soluzioni mirate a garantire benessere sia nelle calde estati che nei rigidi inverni di Kyoto. L’hotel si distingue anche per la proposta di attività e l’utilizzo di materiali locali, invitando a vivere soggiorni prolungati all’insegna dell’autenticità e della scoperta culturale. Secondo Orihara, il design svolge un ruolo fondamentale nella trasmissione della cultura alle nuove generazioni, e questa struttura ne è una testimonianza concreta.

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki si è aggiudicato il Silver A’ Design Award 2025 nella categoria Interior Space, Retail and Exhibition Design, riconoscimento che celebra l’eccellenza tecnica e artistica del progetto. Questa realizzazione rappresenta un esempio virtuoso di come l’innovazione possa dialogare con la tradizione, offrendo nuove prospettive per l’ospitalità di lusso in Asia.

L’esperienza di soggiorno presso Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki invita a riscoprire il valore del dettaglio, della luce e della materia, suggerendo una riflessione più ampia sul ruolo del design nella valorizzazione del patrimonio culturale e nella creazione di spazi di autentico benessere.