Outside In: Il Cortile Persiano Reinventato per la Vita Urbana

Un nuovo paradigma abitativo che fonde tradizione, natura e innovazione architettonica

L’abitazione Outside In di Seyedjalil Mousavi ridefinisce il concetto di cortile iraniano, trasformandolo in un cuore vitale e contemporaneo per la casa urbana. Questo progetto, premiato con il Bronze A' Design Award 2025, dimostra come la tradizione possa dialogare con le esigenze moderne, offrendo una risposta innovativa alle sfide dell’abitare in città.

Il progetto Outside In nasce dall’idea di reinterpretare il cortile persiano, elemento centrale dell’architettura tradizionale iraniana, adattandolo ai vincoli e alle opportunità della città contemporanea. In un lotto compatto di 220 metri quadrati a Hamedan, la casa si sviluppa attorno a un cubo di vetro circondato dal verde, che funge da spazio di vita tutto l’anno e da collegamento naturale tra interno ed esterno. Questa scelta progettuale permette di mantenere un legame diretto con la natura e la luce, pur inserendosi nel contesto urbano.

L’approccio Outside In si distingue per la capacità di estendere il cortile sia in verticale che in orizzontale. Il cuore trasparente dell’abitazione collega i diversi livelli attraverso un layout duplex, favorendo la circolazione della luce naturale e la ventilazione. Le pareti verdi e il vuoto centrale creano un ambiente dinamico e multifunzionale, in cui ogni spazio dialoga con l’esterno, superando la tradizionale separazione tra dentro e fuori.

Dal punto di vista costruttivo, Outside In unisce materiali naturali e durevoli a soluzioni tecnologiche avanzate. La facciata in pietra Abbas Abad e i pavimenti in marmo conferiscono eleganza e solidità, mentre le porte in legno naturale aggiungono calore. Le finestre a taglio termico assicurano efficienza energetica e comfort, dimostrando come estetica e sostenibilità possano coesistere armoniosamente.

La ricerca progettuale si è concentrata sul contesto storico delle abitazioni di Hamedan e sulle esigenze specifiche dei committenti. L’obiettivo era creare uno spazio che rispondesse alle sfide della densità urbana senza rinunciare ai valori culturali e alla qualità della vita. Il risultato è una casa che integra il cortile come elemento funzionale e identitario, capace di adattarsi alle stagioni e alle diverse modalità di abitare.

Outside In rappresenta una risposta concreta alle sfide dell’architettura residenziale contemporanea, dimostrando come la rivisitazione di elementi tradizionali possa generare soluzioni innovative e sostenibili. Il progetto di Seyedjalil Mousavi e del team MAoffice si afferma come esempio virtuoso di come storia, natura e tecnologia possano fondersi per migliorare la qualità dell’abitare urbano.

L’esperienza di Outside In invita a ripensare il ruolo degli spazi verdi e dei cortili nelle abitazioni moderne, suggerendo che la vera innovazione nasce dal dialogo tra passato e futuro. Un modello che può ispirare architetti e designer a creare ambienti più vivibili, sostenibili e in sintonia con il contesto urbano.


Dettagli del Progetto e Crediti

Designer del Progetto: MA Office
Crediti dell'Immagine: All design credits for this project belong to MA office, where our team crafted the concept and execution. photographs capturing the essence of the design are credited to the Mohammad Hassan Ettefagh.
Membri del Team del Progetto: Seyed Jalil Mousavi Akam Katoorani Sepehr Edalati Morafah Atefe Safakish Alireza Moradi Meshkin
Nome del Progetto: Outside In
Cliente del Progetto: Moradi Family


Outside In IMG #2
Outside In IMG #3
Outside In IMG #4
Outside In IMG #5
Outside In IMG #5

Leggi di più su Design Premiato