Il concetto principale alla base del design Borboleta è quello dell'unione, della rinascita, della trasformazione e del modernismo. Il team di progettazione ha preso spunto dall'immagine di una farfalla, che rappresenta universalmente un simbolo di potente trasformazione, cambiamento, speranza e rinnovamento. L'isotipo è comune a entrambi i marchi e mostra tre colori significativi, due rappresentano le aziende e il terzo rappresenta il futuro.
La sfida principale per il team di progettazione era quella di creare un nuovo marchio per due aziende diverse ma collegate, mantenendo al contempo la propria identità. Utilizzando il colore, le forme e una struttura grafica comune, è stato possibile raggiungere l'obiettivo. Il risultato è un logo che rappresenta entrambe le aziende, ma mantiene la loro individualità.
Il logo è stato realizzato utilizzando una griglia modulare che ha permesso di ottenere un design fluido e ben definito. Inoltre, sono state definite specifiche tecniche per la realizzazione di strutture pubblicitarie come cartelloni e display pubblicitari.
Il design Borboleta è stato premiato con la medaglia d'argento all'A' Design Award nella categoria Grafica, Illustrazione e Comunicazione Visiva nel 2020. Questo premio viene assegnato a design creativi e di grande qualità che dimostrano un'eccellenza tecnica e un'innovazione eccezionali. Il design Borboleta si distingue per le sue caratteristiche tecniche e artistiche, suscitando emozioni positive, stupore e meraviglia.
Condividendo lo stesso simbolo, entrambe le aziende creano un legame chiaro nella mente dei clienti, che le percepiranno come un'unica realtà. Il design Borboleta rappresenta l'unione di due aziende diverse, ma allo stesso tempo simili, e offre una soluzione ben studiata per entrambi i marchi. Questo progetto è stato realizzato nel corso del 2017 e ha visto la sua conclusione nel dicembre dello stesso anno, quando è stato approvato dal Consiglio di Amministrazione di Dislub Equador. Nel primo trimestre del 2018, il team di progettazione ha continuato a lavorare su tutte le applicazioni del nuovo marchio.
La farfalla, simbolo caratteristico del logo, rappresenta non solo la natura, ma anche lo spirito nazionale brasiliano. Inoltre, il colore viola è stato scelto per rappresentare l'unione delle due aziende e per differenziarle dai concorrenti nel mercato delle stazioni di servizio.
Il design Borboleta è il risultato di una sfida creativa e tecnica affrontata dal team di progettazione. Rappresentare due marchi diversi con la stessa immagine, ma mantenendo la loro individualità, non è stato facile. Tuttavia, grazie all'uso di colori rappresentativi e forme organiche, è stato possibile trovare una soluzione equilibrata per entrambi i marchi.
In conclusione, il design Borboleta di Juan Eugenio Mallo Camera rappresenta un'innovativa soluzione per due diverse reti di stazioni di servizio brasiliane. Questo progetto ha permesso di unire due aziende diverse, ma collegate, creando un'immagine comune che le rende percepite come un'unica realtà. Il design Borboleta è stato riconosciuto con il premio Silver A' Design Award nel 2020, confermando la sua eccellenza e innovazione nel campo del design.
Designer del Progetto: Juan Eugenio Mallo Camera
Crediti dell'Immagine: Juan Eugenio Mallo Camera
Membri del Team del Progetto: Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas
Nome del Progetto: Borboleta
Cliente del Progetto: Juan Eugenio Mallo Camera