Music of the Skalne Podhale Region

Un manuale per imparare la musica degli Highlander

La musica degli Highlander polacchi è un tesoro culturale unico che incarna lo spirito delle montagne polacche e l'energia di questa tradizione musicale. Per rendere omaggio a questa ricchezza culturale, la designer Aleksandra Toborowicz ha creato un manuale completo per imparare la musica degli Highlander.

Il manuale, curato da Krzysztof Trebunia-Tutka, è la prima pubblicazione in Polonia dedicata alla musica degli Highlander. Si compone di tre volumi: "Una manciata di teorie" (il più sostanziale e visivamente diversificato), "Notazione delle dita" e "Notazione musicale", accompagnati da registrazioni che permettono ai lettori di immergersi nel mondo della musica degli Highlander.

La grafica delle copertine richiama l'orizzonte montano e le registrazioni sonore. L'immagine è un'illusione ottica di un riflesso nell'acqua, che fa riferimento ai laghi di montagna in cui le montagne "si guardano". Inoltre, rappresenta il riflesso delle note musicali: la nota e il dito, che rappresentano lo stesso contenuto in due forme diverse. La tipografia orizzontale completa la divisione del riflesso e rafforza il gioco di associazioni.

Le copertine sono caratterizzate da un'immagine vivida ed espressiva. La combinazione fortemente contrastante di verde intenso e nero profondo enfatizza l'emozione e l'energia della musica degli Highlander. Nei volumi 2 e 3 è stata utilizzata un'inversione di colore, mentre nel volume 1 (teorico) è stata utilizzata la forma di uno schizzo/disegno/contorno per distinguerlo dai materiali per l'apprendimento pratico del gioco. Questa procedura consente di fare riferimento indirettamente all'outline della teoria.

Le copertine sono realizzate con la tecnologia serigrafica, mentre il ventre elastico che avvolge i tre volumi richiama un segno verticale (un "indicatore" - scala) in un programma di elaborazione audio. Gli accenti di colore rosso, come i fili, la carta di chiusura e l'elastico, contrastano con il verde e il nero delle copertine, apportando un'ulteriore dose di energia.

Il design del manuale fa riferimento ai costumi tradizionali degli Highlander, utilizzando lino grezzo con una trama forte e fili rossi.

Il manuale è stato realizzato a Cracovia, in Polonia, nel periodo 2019-2021. La sua pubblicazione è un'antologia delle melodie e delle canzoni più importanti e belle degli Highlander, spesso dimenticate o raramente eseguite. Grazie a questo manuale, la musica degli Highlander può essere apprezzata e imparata da un pubblico più ampio, preservando così questa preziosa tradizione culturale.

Il design di Aleksandra Toborowicz per il manuale "Music of the Skalne Podhale Region" è stato premiato con il Bronzo nell'A' Design Award 2021 nella categoria Print and Published Media Design. Questo premio riconosce il talento creativo e l'ingegnosità di un design che autentica l'esperienza e la creatività. Il manuale rappresenta un esempio di eccellenza nel campo dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia, contribuendo al miglioramento della qualità della vita e rendendo il mondo un posto migliore.