Jinlongquan Yanzhi: La birra che celebra la cultura di Hubei

Un'opera d'arte che unisce birra, dialetto e illustrazioni

La birra Jinlongquan è da oltre 40 anni un'icona della provincia di Hubei, ma fino ad ora nessuna delle sue birre ha interpretato la cultura di questa regione. Ora che Hubei è una provincia di grande rilevanza a livello mondiale, i designer hanno deciso di sfruttare questa opportunità per creare una serie di prodotti che celebrano la cultura di Hubei. Il dialetto è stata una scelta molto azzeccata.

I designer hanno rotto gli schemi del design europeo per le birre e hanno espresso la cultura dialettale in modo autentico attraverso la calligrafia a mano. Hanno dipinto gli edifici e i sistemi idrici più rappresentativi di Hubei (che è famosa per i suoi migliaia di laghi), così come personaggi e scene di consumo, integrando elementi di moda e spettacolarità. Il risultato è un'immagine di "fiumi e laghi di Hubei". Mentre si beve la birra, si può utilizzare il dialetto sulla bottiglia per conversare con gli amici, cercare la propria città natale nell'illustrazione e interagire con i consumatori in modo più intimo.

La birra è confezionata in bottiglie di vetro rivestite di carta alluminata. Le specifiche tecniche sono di 253mm di altezza, 65mm di larghezza e 65mm di profondità. Le bottiglie di vetro permettono di preservare al meglio il sapore originale della birra, mentre l'uso di etichette chiare e leggere conferisce un aspetto fresco e trasparente.

Questo progetto è stato realizzato a partire da aprile 2021, con la produzione avvenuta nel mese di maggio. È previsto che la birra sarà in vendita in Hubei a partire da giugno.

Per la realizzazione di questo design, i designer hanno condotto una ricerca approfondita sulla cultura di Hubei e su come integrarla nella cultura della birra. La versione dialettale dei termini relativi al vino è stata raccomandata come modo per esprimere la cultura autentica di Hubei e per creare un legame più stretto con i consumatori. Per questo motivo, i designer hanno consultato esperti e professori di linguistica per esprimere il dialetto in modo accurato. Inoltre, hanno richiesto a un calligrafo di scrivere a mano i caratteri per conferire un tocco unico e distintivo al design.

La sfida più grande è stata rappresentata dalla grande varietà di dialetti presenti in Hubei, ognuno dei quali è ricco e diverso. Per esprimere in modo più accurato la cultura dialettale, i designer hanno consultato molti residenti locali ed esperti. Inoltre, per arricchire la rappresentazione, hanno visitato edifici rappresentativi di diverse aree di Hubei, creando infine un bellissimo dipinto che rappresenta la provincia.

La birra Jinlongquan Yanzhi è un omaggio alla cultura di Hubei, che combina birra, dialetto e illustrazioni in un'opera d'arte unica. Questo design è stato premiato con l'Iron A' Design Award nel 2022, un riconoscimento riservato a creazioni ben progettate, pratiche e innovative che soddisfano i requisiti professionali e industriali. Questo design si distingue per l'integrazione delle migliori pratiche del settore e per le sue caratteristiche tecniche competenti, offrendo soddisfazione e sensazioni positive e contribuendo a un mondo migliore.

Diritti d'autore di InBEv Jinlongquan Beer (Hubei) Co., LTD., 2021


Dettagli del Progetto e Crediti

Designer del Progetto: Jin Zhang
Crediti dell'Immagine: Jin Zhang
Membri del Team del Progetto: Creative director: Jin Zhang
Nome del Progetto: Jinlongquan Yanzhi
Cliente del Progetto: Jin Zhang


Jinlongquan Yanzhi IMG #2
Jinlongquan Yanzhi IMG #3
Jinlongquan Yanzhi IMG #4
Jinlongquan Yanzhi IMG #5
Jinlongquan Yanzhi IMG #5

Leggi di più su Design Premiato